Minha memória de Jorge Arvizu, que na época não sabia quem ele era, está preso à fatia de pão com Nocilla pelo lanche que comia enquanto assistia televisão no Flintstonespara Popeye ou para Super Mouse. O mexicano Jorge Arvizu faleceu em 18 de março de 2014 em 81 anos por insuficiência cardiorrespiratória.
Arvizu deixou muito a nossa geração grandes interpretações em espanhol de séries que passaram pela Espanha embora dublado por atores latino-americanos, foi dito então. Além dos anteriores, ele também apelidou de Crazy Bird, Bugs Bunny, Super Agent 86 e Benito Bodoque de Don Gato, dos quais um exemplo pode ser visto abaixo em uma entrevista que encontrei no YouTube.
Jorge Arvizu nasceu em Celaya, México, em julho de 1932. Embora ele não tenha uma educação formal como ator, e a mencione na entrevista, ele foi muito reconhecido como ator e diretor de dublagem, produtor e escritor de cinema e teatro.
Não encontrei a parte dois ou a parte três da entrevista, embora, no final das quatro, ele mantenha com Humberto Vélez, dobrador de Homer (Homer) Simpson no México, um divertido duelo de dublagem com muitos personagens:
Sua técnica foi baseada em obter um dublagem que tornou as vozes mais consistentes com as situações projetadas e vendo o que lembramos sobre seus personagens, você pode dizer que ele entendeu. E ele sabia como dar aos personagens muita vida e personalidade, tornando-os eternos.
Descanse em paz Jorge Arvizu que manteremos em nossa memória de infância que tinha gosto de pão de chocolate, pela escola para fazer a lição de casa, para brincar na rua e no bife de brontossauro que Pedro Flintstones comia no início de cada capítulo.
