Já falamos em Bebês e mais das histórias de "Bela Adormecida" e "Cinderela" e explicamos como elas mudaram ao longo do tempo até os dias atuais.
Outra história que também mudou muito ao longo do tempo, a ponto de perder parte de seu significado ou intencionalidade, tornar-se mais infantil e digerível, é o de Chapeuzinho Vermelho, talvez a história mais conhecida que existe.
Nas versões mais antigas, o objetivo da história era educar as jovens a terem o maior respeito (quase o medo) pela sexualidade, para que não se relacionassem com estranhos e para saber quais eram as sérias conseqüências se isso acontecesse.
A primeira versão escrita é de Perrault
Dizem que é uma história que existe desde a Idade Média, que foi passada de boca em boca até que Perrault a modelou no papel em 1697.
Nessa versão Chapeuzinho Vermelho e avó são devoradas. O lobo, depois de ter comido a avó, mantém com a garota um dos diálogos mais conhecidos de uma história, que não é outro senão a “avó, que orelhas grandes você tem ...” e, no final, com “para comer você melhor ”, ele simplesmente come.
A partir dessa história, apareceram diferentes versões, algumas ainda mais macabras e outras mais suaves, como uma que apareceu no Reino Unido em 1840, na qual a figura do pai da menina foi apresentada, juntamente com outros lenhadores e depois de ouvir os gritos de Chapeuzinho Vermelho, eles matam o lobo.
Ao mesmo tempo, na França, uma vespa aparece quando o lobo está prestes a comer a garota e coça no focinho. A dor o faz sair de casa gritando, com tanta má sorte que aparece um caçador que o mata atirando uma flecha.
No final do século 19, também na Inglaterra, você pode ler a versão mais sinistra, já que o lobo convida Chapeuzinho Vermelho a comer a carne e o sangue de sua avó.
Os irmãos Grimm, enquanto isso, decidiram salvar não apenas o Chapeuzinho Vermelho, mas também a avó. É por isso que eles escreveram um final em que o lobo, depois de comer a avó e Chapeuzinho Vermelho Ele adormece roncando. Seu ronco é tão forte que um caçador se aproxima da casa, onde imediatamente percebe o que aconteceu e abre o abdômen do lobo, salvando a menina e a avó.
O significado de Chapeuzinho Vermelho
O verdadeiro significado de Chapeuzinho Vermelho é o seguinte (como dito / comentado e como eu o interpreto):
Chapeuzinho Vermelho Ela é uma garota que deixa a infância para trás e se torna uma mulher com a chegada de sua primeira menstruação, representada pelo capuz vermelho da garota.
A menina é incentivada por sua mãe a ir visitar sua avó, especificando que ela deve seguir uma estrada específica e nunca seguir outra, porque lá ela pode encontrar pessoas desconhecidas e más. O caminho concreto seria algo como o modo de vida que os pais consideram apropriado para os filhos, a boa educação, sendo o caminho errado no qual uma garota desobedece ao querer explorar o desconhecido, incluindo o sexo, antes de estar preparada para isso.
Nesse caminho desconhecido, existem pessoas más, como o lobo, que com vários truques tenta alcançar seu objetivo. O lobo representa a figura do pedófilo adulto que tenta convencer as meninas ainda virgens a concordar em ficar com ele, ou quem os engana diretamente para obtê-lo.
A avó nada mais é do que um mero personagem secundário, que não está lá, mas deve ser devorado (é por isso que ela morreu em praticamente todas as versões até que os Grimm tenham pena deles).
O lobo acaba traçando seu plano e Chapeuzinho Vermelho acaba caindo nele, sendo finalmente comido (estuprado) pelo lobo.
Moral: preste atenção aos seus pais, você terá tempo para conhecer os caminhos da sexualidade e não confia em estranhos que parecem lhe vender um mundo idílico quando tudo o que eles querem é possuí-lo.
Mas hoje
Todo mundo não gosta que o personagem morra ... ninguém quer Chapeuzinho Vermelho Eu tive um mau momento, ou que a avó, santo inocente, acaba no ventre de um lobo. É por isso que hoje ninguém conta a história assim. Agora ninguém morre. De fato, o lobo não morre mais, que fica assustado quando vê o lenhador (que aparece quando ele grita) e foge.
As versões atuais são mais doces e menos trágicas e, portanto, também podem ser contadas às crianças. A moral não é a mesma. Não há mais sexo, não há menstruação ou lugares proibidos e nem pedófilos. Agora, há apenas um lobo desconhecido, mentiroso e faminto, que simplesmente tenta comer a garota, porque a avó (carne passada, suponho), a esconde em um armário.
Agora a mensagem é simplesmente: não confie em estranhos, que não é pequeno, mas não é o mesmo.
Fotos | Mr-bigman, Brooklyn no Flickr
Em bebês e mais | Histórias infantis: educativas ou cruéis demais?, A versão original de "A Bela Adormecida" não seria recomendada para crianças. A história original de "Cinderela" não seria muito adequada para crianças
