Certamente alguns de vocês são capazes de explicar em alguns minutos a história de "Bela Adormecida" (ou pelo menos a mais essencial): a filha da rainha recebe uma maldição pela qual aos 16 anos será picada com uma agulha e vai morrer Ao atingir essa idade, acontece e a princesa, mais do que morre, dorme para sempre, ou até que um belo príncipe a acorde com um beijo. E é exatamente isso que acontece, um beijo a acorda e príncipe e princesa acabam dançando juntos.
Porém, a primeira versão desta história é bem diferente, tanto que não poderia ser explicada às crianças, porque alguns não entenderiam, outros chorariam (eu imagino) e outros teriam o estranho pesadelo por alguns dias.
Esta primeira versão data de 1636 e foi escrita na Itália por Giambattista Basile, sob o título "Sun, Moon and Talia", que fazia parte de uma coleção de contos intitulados "Pentamerone".
Explica a história de Talía, filha de um grande rei, que corre o risco de se espetar com uma lasca de veneno escondida entre o linho, como advertem sábios e astrólogos. O rei decide proibir a entrada de roupas no palácio e isso evita que a princesa sofra qualquer infortúnio até que, quando adolescente, ela encontra uma roda para girar roupas e enfia uma lasca sob a unha, caindo morta.
O rei, afligido pela perda e incapaz de enterrá-la, deposita o corpo da filha em um pano de veludo, fecha o palácio e o deixa. Até agora, parece que a história é mais ou menos a mesma. No entanto, é a partir de agora que parece que o que sabemos não concorda apenas com o original.
A bela adormecida, estuprada
Um nobre que geralmente caça na floresta segue seu falcão, que o leva ao palácio abandonado, onde encontra a princesa. Ela é imediatamente cativada por sua beleza e, não feliz em beijá-la, Depois de tentar acordá-la, ela faz sexo com ela (se puder ser chamado de relacionamento ...).
Nove meses depois, a princesa Talía, ainda dormindo, dá à luz dois gêmeos, um menino e uma menina cujo nome é Filho e Luna. As crianças são cuidadas por fadas, que acompanham a princesa enquanto ela dorme. Um dia, a criança tenta, sem sucesso, pegar o peito da mãe, finalmente encontrando o dedo. Ele começa a chupar e consegue, casualmente, extrair da pele a lasca envenenada. Nesse exato momento, Talía recupera a consciência (cerca de cem anos depois de ter caído "morto"). Como você vê Quem acorda a Bela Adormecida não é um príncipe azul, mas um bebê, filho da mesma princesa e um nobre estuprador.
O tempo passa e o nobre, lembrando-se dos "bons tempos" vividos com a menina adormecida, decide voltar ao palácio (as intenções que você já pode imaginar). Para sua surpresa, a princesa está acordada e também não sozinha, mas acompanhada por suas duas criaturas. O nobre percebe que eles são seus filhos e é assim que ele explica a Talía, que, longe de ficar com raiva, decide iniciar um relacionamento (agora sim, mimado) com ele.
O casal passa uma semana de conto de fadas e depois o nobre sai, sem mencionar que a razão para isso é o retorno forçado com sua esposa.
A esposa do nobre descobre
Então o que aconteceu teve que acontecer (para que a história seja cada vez mais incrível): o nobre menciona nos sonhos os nomes de Talía, Sol y Luna e, com ele, a esposa do nobre descobre tudo, conhecendo assim a existência do palácio , da princesa que vive nele e dos filhos bastardos de seu marido. Irritada até não poder mais, ela sequestra Sol e Luna, que acaba entregando a cozinheira, dando ordem para matá-los e fazer um prato saboroso com suas carnes.
A esposa, não feliz com isso, decide queimar Talía viva na fogueira, também capturada. Na hora de chegar à estaca, Talía pede para poder primeiro remover suas roupas mais delicadas, com as quais a mulher concorda. Com cada peça de roupa que é removida, emite um grito de dor. Parece que os nobres acabam ouvindo.
A esposa explica ao marido que Talía foi queimada na fogueira e que, durante a refeição, “você comeu o que é seu!”, Isto é, para os filhos dela. Naquele momento, o nobre ordena que a esposa, a secretária e a cozinheira sejam queimadas também na fogueira.
No entanto, Talía não se queima e o cozinheiro explica que não foi capaz de prejudicar crianças e isso os substituiu por carne de cabra.
O nobre e a princesa Talía se casam e o cozinheiro recebe o título de tesoureiro real.
E Perrault adoçou a história
Em 1697, os franceses Charles Perrault ele reescreveu a história de Talia, eliminando o nobre estuprador e colocando em seu lugar um belo príncipe que acordaria a princesa com um beijo. Depois disso, eles se casariam e teriam duas filhas, sendo as três mulheres (mãe e filhas) mal aceitas pela rainha (mãe do príncipe).
A história de Perrault foi intitulada "A Bela Adormecida da Floresta" e ainda sofreu mais algumas variações, pois, entre outras, passou pelas mãos de conhecidos Irmãos Grimm, mesmo a história que todos conhecemos, muito mais doce e infantil.
